2013年3月17日星期日

Killing them softly溫柔的殺戮 / 2012 / 美國 / 導演:安德魯多明尼Andrew Dominik


2008年金融海嘯起因於美國次級房貸危機,《溫柔的殺戮》的背景設定在2008總統大選,民主黨的奧巴馬大戰共和黨的約翰麥凱恩,兩者都在選戰上強調挽救經濟的方案,不過,次級房貸危機(Subprime Loan)可以說是美國政府一手搞出來的。

次級房貸給過去有不良紀錄的貸款人房貸,完全不考慮貸款人的還款能力,後來次級房貸由投資銀行將其證券化,賣給全球的投資人。它的信貸評級為AAA最高級,政府監管不力,導致許多投資人盲目購入,金融海嘯一發不可收拾。

2012年,正值總統大選時機,很多人對奧巴馬過去四年的政績不滿意,《溫柔的殺戮》就是這背景下的作品。這電影對美國來說非常有骨,如畫面一開始是狹窄的道路,四周都是飄散的廢紙,都是在給美國政府一個市民對四年間美國政府政策的評價。以狹窄的道路作電影開頭,有不少電影都運用過,通常都暗示了主人翁對前景的不安。這段畫面的聲軌是美國總統的講話和群眾的歡呼聲,這樣的襯托,暗諷了美國的政策是如此廢物,在金融海嘯下,美國變成了一個廢城。

開頭總統的講話是這樣的:「我呼籲美國人民,這是我們關鍵的一刻創造全民的未來,推動我們向前。

導演在片頭以彈跳的片段象徵社會的不穩,並把影片的名字「Kiling them softly」穿插在剛才總統的說話中。因此,以上的講話可以解讀為:「我呼籲美國人民,這是我們關鍵的一刻Killing them softly」。

故事關於一個黑吃黑的故事。馬基曾經做了一場打劫戲碼搶了地下賭場的錢,成功之後馬基接管了賭場。大佬強尼知道這件事,決定派兩個小嘍囉法蘭克和羅素再次打劫地下賭場,並認為賭場的人會認定是馬基做的,不會懷疑自己。後來畢彼特發現是法蘭克和羅素做的,開始追殺他們和強尼。影片的故事非常簡單,而簡單的故事設定適合用在為象徵主義服務的影片。「Killing them softly」的定義出現在畢彼特的一段對白裏:「我不喜歡殺我認識的人,不喜歡他們在求饒。我想Killing them softly。」

這段對話在諷刺著美國政府對人民的態度,就是Killing them softly。另一段體現到Killing them softly精神的,就是畢彼特殺死馬基的場景,子彈以慢動作在雨中擊中馬基頭部,馬基的車子向前駛撞向另一輪車。這個場面的處理企圖浪漫化畫面,是影片裏最值得觀看的橋段。這樣的處理有點像杜琪峰的手法,但在音樂托襯下美國風味較重。影片的氣氛活像三十年代美國黑手黨男人的浪漫,暗示了懷舊是美國市民現在唯一能做的事。因此,影片其實沒有太多希望,更多的是絕望,也說出了美國人的心聲:美國夢碎了。

影片的人物設定刻意呈現了經濟蕭條下人物的心境,故事的人物非常寒酸,一副生意失敗的樣子:殺手不像殺手,婚姻失敗,只沉淪在酒精和女人;黑社會頭子從監獄出來沒有錢;法蘭克和羅素打劫都像個門外漢,被人說穿工作服像小鬼,每天都吸毒麻醉自己,整個社會就是一團糟。他們不時諷刺政府,暗示了要在美國生活你只能當一個無賴。這些都是反殺手類型的設定,也是此影片非常值得留意的地方。

故事最重要的一段是法蘭克和羅素打劫地下賭場。在打劫的時候,電視播放著布殊的演講畫面,畫面交替被打劫的人從銀包拿錢的無奈表情,暗示了政府的無能。布殊的講話是這樣的:「晚安,現在是美國經濟的非常時期,過去幾周來,許多美國人對於自己的財務和未來感到焦慮。我瞭解他們的擔心和沮喪。我們看到股市三位數的波動,大型財務機構瀕臨瓦解,有些已倒閉,一種不確定感滋長,許多銀行限制借貸,信用市場凍結,家庭和企業發覺更難借款。我們陷入嚴重的財政危機。聯邦政府以決定性行動回應。我們將提升金融市場共同基金的信心……我知道今晚許多美國人會有疑問,我們的經濟怎麼會淪落這種地步,我提出的解答怎樣會有效?這對你們的未來財務有何意義。這些是好問題,值得有好答案。首先……」說到這裏,羅素關上門,暗示市民不想再聆聽這種官方論述。

故事就在如此頹廢的境況下進行。從角色的設定到劇情的進程,都可看出導演刻意影射美國的痕跡。由此可以推論,故事從一開始就是為主題服務。問題出於,這電影很多場景的設置都過於刻意,尤其是分別從收音機和電視上聽到和看到的總統論述,與對應的場景有強烈的關係。劇本有大量的對話,對話的內容通常圍繞說話者自述自己如何失敗,或是角色對美國經濟如何失望,暗示在經濟蕭條時,懷愐往事是唯一能做的事。這樣的設定做成影片節奏頗慢。論情節,影片不算複雜,況且影片的長度才97分鐘。雖然劇本沒有用對白拖延時間,但出來的觀感就是沒有高潮起伏。

就如我剛才所說,影片完全是為象徵主義服務,導致其人性的描寫為零,觀眾無法進入角色,難以產生共鳴。如果要描述金融海嘯的境況,可以試用現實主義的手法,但此影片卻以殺手的倒楣生活、黑吃黑的橋段、廢紙、無人的街道呈現,出來的效果難免不夠到位。即使用象徵主義的手法分析此影片,它的象徵手法也用得不好。它提示太多也太刻意,尤其是片尾畢彼特的對白:「美國不是一個國家,而是一門生意,所以你最好給我他媽的付錢。」就是明顯的解題。影片在這個層面上與觀眾產生隔膜,分數難免下降不少。

這齣電影很難受到美國觀眾的歡迎,也難以受影迷歡迎。第一,在經濟不好的情況,要觀眾進場讓影片告訴自己現在經濟真的很不好很難;第二,影片對美國的論述都老掉牙了,沒有任何新意;第三,拍攝手法雖然有創新之處,如法蘭克吸海洛英的情節導演就有努力表現迷幻的感覺,但對加強主題上沒有太多幫助,更像是導演的小創意而已。無可否認,此影片的象徵主義是其重點,也是其致命之處。
 
Lorraine

沒有留言:

發佈留言